乘船出行，因风大浪急被迫停泊靠岸，这样的事应该是毫无诗意可言，但是，在南宋诗人方泽笔下却是饶有情趣。
“江上春风留客舟，无穷归思满东流。
与君尽日闲临水，贪看飞花忘却愁。”
被风阻拦，诗人的心情是“无穷归思满东流”，语言却是轻松愉快。首先，不说江上遇风，而是说春风留客，似乎春风特别钟情于“我”，殷勤挽留。，一怀愁绪，心烦意乱，却说“尽日闲临水”“忘却愁”，而分明又是“贪看飞花愁更愁”。
诗人将自己的心思和盘托出，随即又笼上一层薄纱，这种欲擒故纵、欲抑故杨的手法，增添了诗的情趣，使之委婉曲折耐人寻味。
同样是阻风，在张孝祥这里又别具一番情韵：
“满载一船明月，平铺千里秋江。波神留我看斜阳，唤起鳞鳞细浪。
明日风回更好，今朝露宿何妨，水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。”
载一船明月，行千里秋江，是何等的快意，又是何等的浪漫！然而，天气陡转，秋风乍起，船行受阻。诗人呢？似乎不为所动，反而“意兴湍飞”：波神满怀深情殷勤的邀请“我”欣赏那美妙的夕阳奇景，晚霞映照的水面，闪动着鱼鳞似的波纹。丰富的想象将诗人带入了一个主观幻觉的美妙境界——现实的波浪、波神的盛意相融合的境界。
更妙的是，诗人由今天的逆风想象着明日的顺风，设想着顺风中弥补耽搁的行程，并且在仙乐般美妙的波涛声中，按时登上岳阳楼，眺望雄伟壮阔的洞庭风光。
因为想象，受阻时神奇浪漫，奇趣横生；也因为想象，顺风时神清气闲，情韵盎然。
