别样的幸福

我计时不再按钟点，

也不按烈日的运行；

当他的明眸归来，便是我的白天，

而当他重新离去，便是我的黑夜。　

我衡量幸福不按微笑，

也不按是否我的渴望比他更强烈；

我的幸福是当我和他在一起伤心沉默

以及我们的心脏依抱头痛哭的韵律而跳动。

我不遗憾生命之水将把我的绿枝也夺走；

现在就让青春和一切都离去吧，

令人心醉的他曾与我并立。

这是南斯拉夫诗人马克西莫维奇的一首小诗。诗语言朴实，立意也没有特别之处，却有一种非凡的艺术魅力，让人过目难忘。

这非凡的魅力来自诗人别巨匠心的构思。

其一，诗人的用迥异常人的衡量标准，调动读者的阅读兴趣。计时间不按钟点，也不按太阳的运行；衡量幸福不按微笑，也不按渴望的实现，这就让读者感到新奇，进而形成了解读的心理期待。用怎样的标准呢？原来，一切都依心上人的表现而定。

其二，诗人用语平淡，表达的情感却真挚强烈、感人至深。心上人归来，便是白天；离去，便是黑夜。诗人用如此平静的语言，用近乎无动于衷的语调，表达的却是火山喷发似的真情！对幸福的表述也是如此：心脏的跳动，依照抱头痛哭的韵律——心心相印，休戚与共，相濡以沫，真诚感人的情素用极其朴素的语言表达。诗人驾驭语言的功力确实了得。